榮光的入稿前小叮嚀

大家好,這裡是榮光小編。😁😁
自榮光開設中文諮詢服務以來,持續都有接受到大家對於印刷的疑問與來信。
真的相當感謝大家的支持。

小編這次將數個月來大家容易遇到的原稿疑難雜症,做一個小整理。
希望大家在決定使用榮光時,可以有所幫助。


《原稿製作前》

(1)原稿解析度不足,該怎麼使用榮光的範本?

一般台灣的客戶所習慣的檔案製作方式,都是設定在解析度300的環境。
雖然榮光也接受300dpi的檔案,但黑白檔都是以600dpi為原有設定。
因此常常會碰到台灣的作者們對於解析度在300dpi是否可以印刷等疑問,
答案是「可以的」,只要有做好出血並輸出成榮光的入稿格式(tiiff/eps)。
榮光都可以進行印刷。

另外,也可以利用榮光設定在350dpi的RGB模式版型,進行樣板的套用與輸出。
若是內頁(內文)的話,請在存檔前務必將檔案轉成灰階或是黑白二階調再進行上傳的動作。

(2)用紙的差別與建議

榮光所提供的最基本3種內頁用紙『上質90k』、『栄光コミック(榮光漫畫紙)』、『書籍用紙淡クリーム90k(奶油色書籍用紙)』,分別有不同的特性,大家可根據自己的需求做選擇。

a.上質90kg: 近似台灣道林紙120磅與100磅之間,是榮光客戶最常選用的紙種。
b.榮光漫畫紙:榮光內頁用紙中最接近一般漫畫紙質感,紙張厚但重量輕。
c.書籍用紙90kg:適合一般小說使用,呈現奶油黃色的書籍用紙,特別希望利用奶油色紙張時也推薦選用此種用紙。

榮光小建議:
若是希望印刷頁數較多的同人誌時,另有上質紙70kg與書籍用紙62kg可選用,
頁數較厚的情況,建議選擇較薄較輕的用紙,也較利於閱讀。


《填寫訂單時》

【1】第一次在榮光印刷的話,『版種』請選「新規」
小編常常碰到會有同好詢問自己此次印製是否屬於『再版』的問題。
雖然對作者本身從可能屬於再版的範圍,但榮光的再版定義是在於「前一版是否在榮光印製」這件事上,約1個月內提出再版需求的話,前次印刷的檔案尚還在榮光伺服器中被保留的關係,可以選擇直接沿用之前檔案進行印刷。

如果非新刊,之前曾在台灣印刷的情況。
建議大家可以直接選擇『他社再版』這個選項。


《入稿&上傳檔案前 》

【1】PDF格式與跨頁設計 

榮光基本上可支援PDF檔案的印刷委託。但由於需要進行排版(面付け)的關係
在有跨頁設計的原稿時,請務必不要將跨頁檔案存成2頁合併的形式,而是以『單一頁面』的方式進行入稿。兩頁結合在一起的檔案會造成無法進行排版作業,入稿前請務必注意。

※漫畫製作程式(如:Clip studio、Comic Studio等)
常會附自動製作跨頁的功能,雖然相當的方便但在最終存檔時還請分別進行存檔輸出的動作。


【2】關於紙邊記號與裁切線/完稿線
台灣一般在送印時並不會特別要求檔案需要附印刷參考用的紙邊記號,
但由於榮光的STAFF一天要處理數百件的原稿檔案,為了統一格式榮光這邊都會要求客戶在入稿時能夠附上印刷用的紙邊記號,裁切線、出血框等參考線在合併圖層前請務必刪除。

最快且最穩定不容易出錯的方法是建議大家直接套用榮光官網所提供的テンプレート各種(各式版型下載),將版型檔案中的【トンボ(紙邊記號)圖層】置於所有圖層最上方,【内枠・仕上げ位置(框線、裁切線)圖層】在進行原稿製作時可開啟顯示進行位置的參考,但在轉存檔案、合併圖層前請務必將紙邊記號圖層保留在最上方一起合併。裁切線圖層則務必隱藏或刪除。

(1)匯出前最終原稿狀態 (2)匯出前未關閉框線圖層(一般常見入稿錯誤)
temp-sample temp-sample2

第2種情況是一般最常犯的入稿錯誤,由於未關閉參考線圖層
在印刷時就會連參考線一起被印出,還請大家在入稿前一定要仔細檢查之後再上傳喔!


【3】做好完整出血(塗り足し)
榮光的出血範圍基準是3mm,也就是需要將原稿天地左右各延展至完稿線外3mm之處,
如此在進行裁切與裝訂時才會有足夠的空間或者是不至於造成因出血範圍不足而留白的現象。


【4】成人向修正請使用單色模式、K100%進行

如標題所示,在有需進行成人向修正的狀況,請務必使用純黑色K100%進行。


【5】版權頁資訊不完整
由於榮光會特別仔細檢查關於最後版權頁內容,
諸如未標示SNS以外的聯絡方式、印刷公司名稱標成別家公司等等
常常都是造成再入稿的原因之一。


以上是小編給大家的小叮嚀,
日本在檔案的確認上幾乎都比較嚴格,甚至有不提供再入稿服務的公司,
榮光雖然沒有特別限制,但還是希望能盡量減少再入稿的狀況。
這方面還請大家多多協助了。

Yen Mila

發表此篇文章的人

 / 文章投稿數:32